Nettprofile International présente Foenix, portail de traductions en ligne au service de l’industrie juridique

Le nouveau site, pionnier dans l'industrie de la traduction, permet à tous, quelle que soit leur nationalité ou lieu de résidence, d'obtenir rapidement et de façon plus pratique une traduction assermentée à présenter aux ambassades et services consulaires.

"Foenixtranslation.com est un élément clé de la nouvelle vision de Nettprofile Group quant à la prestation des services de traduction, en plaçant l'intérêt du client au premier plan et en lui apportant services et assistance de façon simple et logique", explique Angèle Alem Kleim, directrice exécutrice et présidente.

Nous avons conscience que, face à la globalisation, les politiques d'immigration, d'intégration et de citoyenneté sont de plus en plus sélectives. Nombreuses sont les candidatures retardées, mises en pause et dans certains cas extrêmes, rejetées pour cause de traduction officielles erronées, illisible, ou voire de documents non-traduits. La qualité d'une traduction assermentée est un sujet sur lequel nous ne pouvons donc pas tergiverser.

"Durant de nombreuses années, nous avons agi au nom de clients internationaux et locaux au Royaume-Uni sans jamais faire face à aucun problème. Comme tout aspect juridique, il est nécessaire de s'armer d'une bonne connaissance de la législature avant de s'engager dans tout type de service à teneur légale. Voilà ce qui nous distingue des autres prestataires et nous vaut la réputation dont nous jouissons aujourd'hui."

Notre objectif : des prestations de qualité, adéquates, appropriées et d'actualité, quel que soit le motif, touristique, académique, opportunité d'embauche ou commerciales, titres de séjour et immigration. Ainsi, nous avons dû développer une stratégie d'ensemble pour donner lieu non seulement à un service attrayant et pratique, mais surtout protégeant les intérêts de tous les citoyens.

"Foenixtranslation.com répond aux attentes du consommateur, grâce à une plateforme unique et organisée par thèmes, chacun pourra désormais y trouver on compte avec rapidité et simplicité. De nouvelles fonctionnalités seront ajoutées au site au fur et à mesure de son développement", selon Claire Brisset, Vice-présidente et responsable du marketing à Nettprofile International Inc.

"Ce nouveau portail a pour objectif de renforcer le dialogue avec nos clients au sein d'un environnement sécurié. Notre annonce de ce jour fait foi de nos engagements vis-à-vis du client. Ce système fait partie intégrante de notre politique de développement du commerce en ligne et d'une meilleur utilisation de l'informatique dans nos prestations", déclarie Brisset.

"Nombreux sont les organismes gouvernementaux déjà en ligne et améliorant régulièrement l'accès à leur plateforme. En tant que fournisseur de services tertiaires, nous sommes dans l'obligation de faire de même et de simplifier nos démarches administratives. Grâce à une stratégie rigoureuse d'audit de notre clientèle, nous nous sommes assurés que la structure, le vocabulaire employé ainsi que les fonctionnalités du site sont pertinents et utiles, peu importe l'utilisateur. Nous sommes reconnaissants aux membres du personnel consulaire pour leur soutien et leur contribution au succès de Foenix", a déclaré Dr Joicy von Swetzzer, Chef de projet de Nettprofile International.

Pour plus d'informations, veuillez contacter :

Anna Jenkins : public.relations@nettprofilegroup.com

ou consulter : www.foenixtranslation.com

Nettprofile International Inc

2711 Centerville Rd,

Wilmington, DE 19808

Etats-Unis

+1-866-244-0318

Nettprofile International Inc. est prestataire de services de traduction, d'assistance linguistique et de développement d'opérations dont le siège social est situé à Wilmingtno, aux Etats-Unis. La compagnie a plus de dix ans d'expérience à son actif dans les opérations de gestion des chaînes globales d'approvisionnement et de gestion des projets, dans le reengineering, développement et stratégie d'entreprises. Toujours avec succès, cette compagnie a conçu et mis en place des réseaux de distribution dans toute l'Europe, les Etats-Unis et l'Amérique du Sud, tout en conservant une équipe linguistique dans chaque région.

En 2005, Nettprofile a été reconnu comme étant l'entreprise de traduction numéro 1 en matière d'innovation, en particulier pour le succès du groupe dans la mise en place d'une structure de tarification innovatrice et transparente, et pour son utilisation optimale de la technologie en ligne pour répondre aux besoins du client.

Nettprofile Group se compose de deux entreprises ; Nettprofile International Inc, et Foenix Ltd au Royaume-Uni. Foenix y est fournisseur de traductions certifiées pour les organismes officiels, les services d'immigration, d'impôts, de ressources humaines, les autorités publiques et services gouvernementaux, départements des affaires étrangères et du commerce international, les tribunaux, les juristes et notaires.